¿Slot o scalextric?

El próximo 16 de diciembre, sábado, en el marco de las actividades de Apoya a Pampló tenemos prevista una jornada de puertas abiertas en el club Pole Slot Valencia. Así todos los que se acerquen podrán probar estas máquinas a escala 1:32 en la pista de más de 30 m de longitud de la que dispone el club. Lo más probable es que luego digan que han jugado al scalextric, pero en realidad habrán jugado al slot. En España casi nadie lo conoce como slot; de hecho, si buscas slot en la Wikipedia encuentras una entrada referente a informática, no a los coches eléctricos de escala 1:32, en cambio en la versión inglesa sí que encontramos slot car. La razón por la que aquí todos lo llamamos scalextric es muy simple: ese es el nombre comercial que le dió su inventor y es el nombre con el que se popularizó el juego cuando Exin lo introdujo en España en los 60. En la entrada inglesa para slot de la Wikipedia no explica porqué se llama así al juego, pero slot siginifica ranura en inglés, así que cuando ves las guías de una pista de scalextric (bueno, slot) te haces una idea de porqué los ingleses le dan ese nombre. En cualquier caso, Scalextric es la marca más popular y por eso casi todos lo llamamos así, pero si alguien nos habla de slot, ya no nos ha de sorprender.